香港本地插画师/ 动画导演江康泉（江记）凭借卡通动画《丁丁企鹅》、《Pandaman》等逐渐在动画界站稳脚步，成为独当一面的本土动画制作人。后与同为动画导演的李国威（曾制作《哈尔移动肥佬》、《Crazy Panda Man》及《松节油之味》等作品）及崔嘉曦（《奶茶通俗学》创办人之一）发起香港独立动画项目-《离骚幻觉》，并透过众筹形式获得启动资金而促成企划。
从3 年前的《离骚幻觉Departure》，到2018 年的《离骚幻觉– 刺秦篇：预告》及至本年8 月因着疫情关系而转至网上进行直播的《离骚幻觉二○二○ –序章放映音乐会》。这3 支以番外篇形式分阶段发放的短片，其实都是用以建构《离骚幻觉》这个香港专属的科幻世界中不可多得的重要元素。“其实我们想建构的不单是一出电影，而是一个世界观…一个科幻的舞台。”导演江记解释企划面貌时如此表示。“《离骚幻觉》是一封写给香港的情书…”
解构《离骚幻觉》
一人计短，二人计长，三人胜过诸葛亮。《离骚幻觉》的雏型始于江记个人绘制，并投稿到杂志进行连载的零散漫画-《虚拟汨罗》。后来因着崔嘉曦及李国威对故事的兴趣，才延伸至今天所见的《离骚幻觉》。“当时我们三人本着想要合作的想法，从零规划出一些企划必须具备的元素，如‘存在’、‘机械人’、‘香港’及‘科幻’等等。后来在无意中发现《虚拟汨罗》这部基本上符合所有条件的连载作品，才从而催生出按此设定推进的创作构思。”动画监制李国威解释说。后来，本着CreateHK 的资助，首支《离骚幻觉》的短片终于2018 年正式面世。“就在首支短片面世后，我们才终于意识到整个企划的潜力，并决定要建立一个规模更大的企划。”
《离骚幻觉》的故事骨干由3 位大家熟悉，却又走出了与现实轨迹不符的历史人物建构而成– 屈原、楚王及秦始皇。故事并没有落脚于任何一个确实的时空之中，在那个世界里，秦始皇统一天下二百年，并终于找到长生不老的秘诀。在那里生活的国民都必须把自己的意识连接到一个名为永生计画3.0 的云端系统上，并持续更新以换取永生。而屈原这个角色的遭遇亦与大家熟悉的历史人物相近，唯他的意识却终也被上载至云端之中，并落在机械人阿祖的手中，更借此继承了他的意识及记忆，故事从此展开…
“假如历史可以由你重新改写，那时间轴又是否依然按着本来的轨道进行？”-《离骚幻觉》监制/ 导演，崔嘉曦
从阿祖的间歇性无故失灵及一些质疑自己存在价值的内心剖白中，观众得知“他”其实也拥有所谓的自主意识。江记：“他感觉自己有所缺失，有一个不知该从何填补的缺口。”从主角的意识出发，由此引申出于本次序章中重点探讨的物件– 一饼载有屈原灵魂的卡式录音带。“我们让现实世界及故事当中的历史线融合起来，并跟随阿祖以及嘉芙莲这些角色，穿插于时空之间。”崔嘉曦补充道。
音乐与动画
诚如久石让给予宫崎骏的动画生命力一样，具质素的音乐设计无疑是一部动画作品不可或缺的要素。从制作到团队的组成，《序章》明显较前两出作品更具规模：分别邀得刘俊谦、岑珈其及余香凝（担任阿祖、骰仔及嘉芙莲等角色）参与声演的部分，并由Click Music 旗下音乐人李端娴（Veegay）担任是次《序章》的音乐制作，连同音效设计师钟泽明处理这部分的工作。
“其实我自己一直也很钟情她的音乐。”关于邀请Veegay 担任《序章》的音乐制作人，江记坦言私心着实占了很大的比重。强强相遇，最珍贵的往往不在于成果，而是借此给予对方的启发。“我一直很想要在自己的作品中注入电子音乐的元素，但Veegay 则给予大家崭新的切入点– 强调人声的存在感。”
“自接收初稿的一刻起，我对于《离骚幻觉》的解读就是透过人物来讲述‘存在’的意义。”Veegay 如是说。“在音乐处理上，我想要执重于对这个核心概念的传达… 而人声就是最适合的渠道。”的而且确，短片的篇幅有限，音乐所肩负起的责任正正就在于填补文字及剧情未能交代的硬性设计，又或是想要加强的核心价值。
在动画世界里，除了情感的传递外，音乐亦有让影像实体化的作用。因着《离骚幻觉》的科幻设定，那么在声效设计上是否会增添某程度上的困难？“这部戏很有趣的地方在于，它一方面以超现实元素为题，同时却又建基于我们很熟悉的环境之中。”音效设计师钟泽明表示。“譬如嘉芙莲在戏里会用上大量机器，我特意为机器所发出的声音进行粗糙化的处理，变成更为贴近观众所熟悉的声音。”
幻想与现实
江记说《离骚幻觉》是他们三人在主要工作以外抽空筹备的特别项目，可算是一种兴趣。到底为何要在日常事务中给予自己额外的工作量？“它不单是一出我需要完成的动画作品，而是我们感觉假若香港需要孕育更多不同的动画制作，那一片养份更充足的土壤便攸关重要。”的确，借由众筹的形式取得动画制作经费的项目在香港并不普遍，《离骚幻觉》无疑是促进本地动画发展的重要企划。在艺术层面而言，江记及其团队达到了香港独立动画制作前所未有的高度，那么对普遍香港人而言，《离骚幻觉》又意味着什么？崔嘉曦给出了一个精要的答案：“到底这个世界是否正逐渐迈向美好？就着眼前所见的缺失、或是不那么美好的地方，我们又是否该有所行动？”
假若这部短片作品能引起你对现实生活的共鸣，那么你会想要看着这个地方步入所谓的结局，还是走上一条“也许没那么糟”的道路？
Producer Shireen Lee/Hypebeast
Videographer Kendra Koh/Hypebeast, Fuk Pak Jim/Hypebeast
Director Kendra Koh/Hypebeast
In collaboration with Wacom
Writer Cheng Kai Lai
Sound Wilson Liu
评论列表 (0)