近期日本改编中国青春校园爱情小说 《微微一笑很倾城》电视剧版已上线,该作品改名为《《灰姑娘online中!》是田渊麻子制作的电视剧,由中村里帆、濑户利树共同主演,大概剧情走向和原著并无区别,讲述了不知道恋爱的平凡女大学生有泽一花与王子般的超精英男小野田朝阳在网络游戏中相遇,在现实与虚拟世界之间摇摆不定的爱情故事。

日本翻拍差强人意,青春恋爱剧秒变动作喜剧  第1张

该作在原有的基础上加了一些日本特有的夸张演技还有漫画风格画面的呈现,剧中充满了“我很穷我很穷剧组穷爆炸经费紧缺”的感觉,特效和抠图拍的像是80年代剪贴画,毕竟前有杨洋郑爽版海内外超高人气内地剧,此次的翻拍不仅无法超越甚至更加枯燥乏味,被改编的完全不贴人设,缺少细节显得剧情干巴巴味同嚼蜡,但如果你喜欢男女主的颜值,恭喜你可以入坑了,原著党慎入,小编总是认为男主长得像粗狂版马天宇,游戏造型还戴沙悟净的佛珠,有些些出戏。

男女主相遇在一款名叫《天谕》的游戏中,女主和游戏前情侣离婚,因为他勾搭上新游戏女伴想重新结姻缘,女主失误操作导致人物走到婚车前像抢亲,事件在游戏中被无限放大人群密集,被路过的男主看到记住了女主的ID。

日本翻拍差强人意,青春恋爱剧秒变动作喜剧  第2张

日本翻拍差强人意,青春恋爱剧秒变动作喜剧  第3张

后面女主在游戏里中偶遇男主,为了比赛还和他结了姻缘,惊喜的是除了线上,线下也有美好恋情在等她,学校的王子竟是游戏大神,现实中面基后俩人的互动甜度超标,果然俊男美女就应该在一起。

基本的主线剧情和原著还有内地版电视剧是一样的,除了人设略微改动外并无区别。日本版男女主面对面见面是女主鞋掉被男主英雄救美,不愧是名字改成灰姑娘,捡鞋是必备要素,而不是像内地版是约校内桥边正式见面。

不过在此男主也没有告知女主自己身份,仅仅更多的想要关注女主单相思而已,所以说把此剧当做剧情相似的同人看待比较好,和真正的肖奈贝微微从外形到性格完全不符合(ps:内地剧女主与原著外形描写也不符)。

日本翻拍差强人意,青春恋爱剧秒变动作喜剧  第4张

故事现阶段进展到男主知道现实中女主,想要约着线下面基表白,在游戏中他们打得火热现实中关系淡如水,身边的朋友都助攻男主,意外发生在决赛当天男主出了车祸,苦等男主的女主内心非常焦急,但又不清楚男主现实身份,只好苦等。

按原著剧情男主会找女主说明真相,二人感情加深,开始他们甜蜜心动的恋爱模式

日本翻拍差强人意,青春恋爱剧秒变动作喜剧  第5张

日本翻拍差强人意,青春恋爱剧秒变动作喜剧  第6张

剧集版权在某酷,据说仅有10集,当做下饭剧很适合,有兴趣的可以看一看。

欢迎想要创作的作者可以来论坛激情创作呦!可戳这里(#^.^#)!具体要求看版规即可。

前期推荐请戳汇总篇

标签: 影视 日本

  • 评论列表 (0)

留言评论